{ "app": { "inicio": "HOME", "nosotros": "ABOUT US", "portafolio": "SHOWCASE", "catalogo": "CATALOGUE", "contacto": "CONTACT", "legales": "LEGAL", "aviso": "NOTICE OF PRIVACY", "terminos": "TERMS AND CONDITIONS" }, "main": {}, "nosotros": { "texto_1": "It was born to comply and provide the necessary protection when carrying out any work at height.", "texto_2": "ts excellent cost-benefit ratio makes it highly competitive in various industries and its innovative designs exceed the requirements of national and international regulations and standards such as NOM, EN, ANSI, OSHA.", "texto_3": "Created to comply", "titulo_1": "QUALITY", "titulo_2": "SAFETY", "titulo_3": "EFFICIENCY", "sec2_titulo": "Guaranteed Security", "sec2_subtitulo": "25 years of experience", "sec2_texto_1": "The products", "sec2_texto_2": "are made under the strictest quality standards, exceeding the requirements of national and international standards." }, "portafolio": { "titulo": "SHOWCASE", "texto1": "the Showcase", "texto2": "provides various options in fall arrest equipment for different applications. Their innovative designs make them versatile, safe and comfortable. They are made under strict quality standards making them safe and reliable.", "boton_Regresar": "Back", "tipoDeuso": "Type of use", "cert": "Certification", "descarga": "Download technical sheet", "Explora": "Go Back" }, "catalogo": { "download_text1": "Download Catalogue", "nombre": "Name", "correo": "E-mail", "tel": "Phone", "download_boton": "Download" }, "contacto": { "titulo": "Contact us", "correo": "E-mail", "tel": "Phone", "titulo2": "¡Contact Us!", "subtitulo": "¿Do you have a Question?", "parrafo1": "At", "parrafo2": " , we appreciate your interest, leave us your information and we will contact you shortly.", "form_nombre": "Name", "form_tel": "Phone", "form_correo": "E-mail", "form_pais": "Country", "form_estado": "State", "form_mensaje": "Message", "form_boton": "Send", "form_categoria":"Categories" }, "politica":{ "titulo":"NOTICE OF PRIVACY", "parrafo1":"WARTHOG SAFETY®, with fiscal domicile at Autopista del Aeropuerto No.104, CP 66647, Fracc. Bosques de San Miguel Segundo sector, Apodaca, Nuevo León, México, is responsible for collecting your personal data, the use that is given to them and their protection.

How to contact us?", "parrafo2":"Privacy Office: WARTHOG SAFETY®
Address: Autopista del Aeropuerto No.104, CP 66647, Fracc. Bosques de San Miguel Segundo sector, Apodaca, Nuevo León, México.
Email: info@warthogsafety.com.mx
Telephone: (+521) 818 122 2600
Your personal data will be used with the following purposes:
Provide the services and products required by you.
Inform about changes or new products or services that are related to the contracted or acquired by the client.
Fulfill obligations contracted with our clients.< br> Evaluate the quality of the service, and carry out internal studies on consumption habits.
For the purposes indicated in this privacy notice, we can collect your personal data in different ways: when you provide it to us directly; when you visit our website or use our online services, and when we obtain information through other sources that are permitted by law.", "parrafo3":"Personal data that we collect directly:
Collecting your personal data directly is when you provide it to us by various means, by participating in our promotions or by requesting any of our services. The data we obtain by this means may be, among others:
Name
Address
Telephone
Occupation", "parrafo4":"Personal data that we collect through your visit to our website:
Name
Address
Telephone
Occupation
E-mail", "parrafo5": "Personal data that we collect through other sources:
We may obtain your information through other sources permitted by law, such as telephone or labor directories.
The data we obtain through these means may be, among others:
Name
Address
Telephone
Occupation
E-mail", "parrafo6": "We inform you that, in order to fulfill the purposes set forth in this privacy notice, sensitive personal data will be collected and processed.", "parrafo7":"We promise that they will be treated under the strictest security measures that guarantee their confidentiality.", "parrafo8":"In accordance with the provisions of article 9 of the aforementioned Law, we require your express consent for the processing of your sensitive personal data, so by continuing to browse and providing your data, you accept these terms of use of information.", "parrafo9":"You can stop receiving promotional messages by landline or cell phone by requesting the operator directly during the call, applying in the same way to stop receiving advertising mail. Advertising mailings may contain instructions to opt out or you may opt out of receiving mailings by calling us at: (+521) 818 122 2600. You may also opt out of receiving promotional emails through the “Unsubscribe” button or by requesting it directly. to the email info@warthogsafety.com.mx. You have the right to access your personal data that we have and the details of their treatment, as well as to rectify them if they are inaccurate or incomplete; cancel them when you consider that they are not required for any of the purposes indicated in this privacy notice, are being used for non-consensual purposes or the contractual or service relationship has ended, or oppose their treatment for specific purposes.", "parrafo10":"The mechanisms that have been implemented for the exercise of said rights are through the manifestation of the respective request:
Calling: (+521) 818 122 2600.
Your request must contain the following information:
Name
Telephone
Email
The deadlines to respond to your request are as follows:
15 business days.", "parrafo11":"For more information, please contact the privacy department by phone at (+521) 818 122 2600 or visit our website www.warthogsafety.com", "parrafo12":"At any time, you may revoke the consent you have given us for the processing of your personal data, so that we stop using them. To do this, you need to submit your request by sending an email to info@warthogsafety.com.mx.", "parrafo13":"Your request must be accompanied by the following information: Name, Address, Telephone and Email. Within a maximum period of 15 business days we will respond to your request and inform you of its origin by email or phone call.", "parrafo14":"Your personal data may be transferred and processed inside and outside the country, by people other than this company. In that sense, your information may be shared with service providers, for promotional and sales purposes.", "parrafo15":"We promise not to transfer your personal information to third parties without your consent, except for the exceptions provided for in article 37 of the Federal Law on the Protection of Personal Data Held by Private Parties, as well as to carry out this transfer in the terms established by that law. .", "parrafo16":"If you do not express your opposition for your personal data to be transferred, it will be understood that you have given your consent for it.", "parrafo17":"We reserve the right to make changes or updates to this privacy notice at any time, in response to new legislation, internal policies or new requirements for the provision or offering of our services or products. These modifications will be available to the public through the following means: (i) visible announcements in our establishments or customer service centers; (ii) leaflets or brochures available in our establishments or customer service centers; (iii) on our website www.goldeneagle.com.mx; (iv) or we will send them to the last email you have provided.", "parrafo18":"Cookies are text files that are automatically downloaded and stored on the hard drive of the user's computer when browsing a specific Internet page, which allow the Internet server to remember some data about this user, including their preferences for the display of the pages on that server, name and password.", "parrafo19":"On the other hand, web beacons are images inserted in an Internet page or email, which can be used to monitor the behavior of a visitor, such as storing information about the user's IP address, duration of interaction time on said page and the type of browser used, among others", "parrafo20":"We inform you that we use cookies and web beacons to obtain personal information from you, such as the following:
Your type of browser and operating system.
The Internet pages you visit.
The links you follow.
>The IP address.
The site you visited before entering ours.
These cookies and other technologies can be disabled.", "parrafo21":"If you consider that your right to protection of personal data has been injured by any conduct of our employees or our actions or responses, you presume that in the processing of your personal data there is a violation of the provisions set forth in the Federal Law for the Protection of Personal Data in Possession of Individuals, you can file the corresponding complaint or complaint with the IFAI, for more information visit www.ifai.org.mx" }, "terminos": { "titulo": "TERMS AND CONDITIONS OF USE OF THE PORTAL WWW.WARTHOGSAFETY.COM", "parrafo1": "These terms and conditions of use regulate the use of the Portal that WARTHOG SAFETY® makes available to Internet users. Please read these Terms and Conditions carefully before accessing the Portal, since access to the Portal by the user of the Service implies their express and unreserved consent to these Terms and Conditions. If you do not agree with these Terms and Conditions, please do not use the Portal. WARTHOG SAFETY® reserves the right, at its sole discretion, to change, modify, add or remove portions of these Terms and Conditions at any time and without notice.", "parrafo2": "PURPOSE. These Terms and Conditions regulate the provision of the Service by WARTHOG SAFETY® and the use of the Service by Users. WARTHOG SAFETY® reserves the right to unilaterally modify, at any time and without prior notice, the provision and configuration of the Service, as well as the conditions required to use the Service.", "parrafo3": "THE SERVICE. The Service includes the dissemination of information, messages, graphics, drawings, sound and/or image files, photographs, recordings, software, videos, and, in general, any kind of material provided by WARTHOG SAFETY®, which includes dissemination of informative topics about WARTHOG SAFETY®, its products and its affiliated and subsidiary companies.", "parrafo4": "SERVICE USE POLICIES The provision of the Service by WARTHOG SAFETY® is free of charge for Users. The prior subscription or registration of the User is not required, committing to use the Service in accordance with the law, the Terms and Conditions, as well as in accordance with morality, good customs and public order. The User agrees to refrain from using the Service for illicit purposes or effects, contrary to what is established in the Terms and Conditions, harmful to the rights and interests of third parties or that in any way may damage, disable, overload or deteriorate the Service or prevent the normal use or enjoyment of the Service by Users.", "parrafo5": "The User shall refrain from reproducing or copying, distributing, allowing public access through any form of public communication, transforming or modifying the Content of the Portal, using the Content of the Portal and, in particular, information of any kind obtained through through the Service to send advertising, communications for direct sales purposes or with any other kind of commercial purpose, unsolicited messages addressed to a plurality of people regardless of their purpose, as well as to refrain from marketing or disclosing said information in any way. . WARTHOG SAFETY® does not grant any license or authorization of use of any kind on its industrial and intellectual property rights, or on any other property or right related to the Service or the Content of the Portal. The User will be liable for damages of any nature that WARTHOG SAFETY® and its affiliated and subsidiary companies may suffer, directly or indirectly, as a result of breach of any of the obligations arising from these Terms and Conditions or from the law in relation to the use of the Service.", "parrafo6": "LIMITATIONS ON LIABILITY WARTHOG SAFETY® will not be liable in any way for damages of any nature arising from the lack of availability or continuity of the Service, the lack of usefulness that the Users have been able to attribute to the Service, to the failures of the Service, as well as to the failures in the transmission, diffusion, storage or making available to third parties of the Content of the Portal or in the reception, obtaining or access to the Content of the Portal.", "parrafo7": "WARTHOG SAFETY® will not be liable in any way for damages of any nature arising from the lack of availability or continuity of the Service, the lack of usefulness that Users may have attributed to the Service, failures of the Service, as well as failures in the transmission, dissemination, storage or provision of the Content of the Portal to third parties or in the reception, obtaining or access to the Content of the Portal.", "parrafo8": "WARTHOG SAFETY® does not control or guarantee the absence of viruses or other elements in the Content of the Portal provided by WARTHOG SAFETY® through the Service that may cause alterations in your computer system (software and hardware), therefore WARTHOG SAFETY® does not will be responsible in any way for damages caused directly or indirectly by the presence of viruses or the presence of other harmful elements in the Content of the Portal provided by WARTHOG SAFETY®.", "parrafo9": "WARTHOG SAFETY® presents the content of the portal in its current conditions in the broadest sense permissible by applicable laws, it presents them without warranty of any kind, either express or implied.", "parrafo10": "VALIDITY AND RIGHT OF TERMINATION The provision of the Service has, in principle, an indefinite duration. WARTHOG SAFETY®, however, is authorized to terminate or suspend the provision of the Service at any time and for any reason.", "parrafo11": "JURISDICTION In case of any controversy related to the Service, the User expressly agrees to submit to the applicable laws of the United Mexican States, and the User expressly agrees to submit to the exclusive jurisdiction of the competent courts located in the city of Monterrey, Nuevo León, Mexico to resolve any controversy related to the Service.", "parrafo12": "NOTICES WARTHOG SAFETY® reserves the right to create a cookie file or another of the same purpose on the User's computer, which will store information related to the use of the site and that will allow the provision of services related to SuperTasas.com in a more easy for the user. By using this page, and/or www.warthogsafety.com, the User authorizes WARTHOG SAFETY® to make use of the personal information freely provided by the User for any legal purpose. In case of any suggestion or collaboration proposal, it is suggested to send an electronic message to WARTHOG SAFETY® through the following address: info@warthogsafety.com.mx" }, "legales": { "titulo": "LEGAL", "parrafo1": "Airport Highway No.104, CP 66647, Fracc. Forests of San Miguel Second sector, Apodaca, Nuevo León, Mexico.", "parrafo2": "WARTHOG SAFETY® (hereinafter “Warthog Safety®”), in compliance with current legislation, includes among its organizational principles the compliance and security of Confidential Information, both internal and external. Employees are trained in the proper handling of Confidential Information. When using other companies to perform services for us, we require them to protect the confidentiality of the information they receive. To carry out the purposes described in this Notice of Confidentiality and Non-Disclosure of Information, the following is established:", "parrafo3": "The RECIPIENT of Confidential Information is the natural or legal person, who according to this means must keep and maintain the confidentiality of any information that is sent, received, provided or made known to him related to the various: Processes, Manuals, Contracts, Agreements, Acts, Orders, Requests, Clients, Strategic Plans, Marketing Plans, Market Studies, Conversations, Talks and Negotiations in general, that may be established between the RECIPIENT and WARTHOG SAFETY®.", "parrafo4": "Therefore, you may not disclose that information, reproduce it or transmit it by any written, physical, electronic, conversational means whatsoever to third parties or to the general public; You may not summarize, modify or alter it in any way, nor give it a commercial use or use other than that authorized, without the prior written consent of WARTHOG SAFETY®, owner of said information.", "parrafo5": "The term CONFIDENTIAL INFORMATION includes, but is not limited to: Discoveries, ideas, designs, technical specifications, drawings, models, data, programs, documentation, processes, customer lists, databases, electronic information, source codes, object codes, routines, procedures, views, marketing plans and policies, collection, operation and technical and financial information, as well as architectural plans, sketches and image ideas.", "parrafo6": "At the time of receiving the information by this means, security and care measures must be taken to protect the CONFIDENTIAL INFORMATION against loss, theft, loss or inadvertent disclosure; as well as to take the pertinent actions to safeguard and supervise that the confidentiality of the information is preserved and maintained, for which it assumes, from now on, the responsibility of protecting the CONFIDENTIAL INFORMATION.", "parrafo7": "The CONFIDENTIAL INFORMATION that you have received, by any means or form and at any time, as well as that which you receive in the future in accordance with this means, is and will continue to be the exclusive property of WARTHOG SAFETY®.", "parrafo8": "This Notice of Confidentiality and Non-Disclosure of Information will be governed by the Mexican jurisdiction and competence, in that of the City of Monterrey, Nuevo León or Mexico, Federal District, at the election of WARTHOG SAFETY®.", "parrafo9": "WARTHOG SAFETY® for its part, will respond within 05 five business days of receiving said email. You may also limit the use and disclosure of your data in the event that you do not wish to receive advertising information, by registering in the Public Registry of Users (REUS). In case there is any change to the Privacy Notice, we will communicate it through this means." }, "categorias": { "cat1": "Harness", "cat2": "Shock Absorbents", "cat3": "Harnes With ShockAbsorbents", "cat4": "Slings / Fixed Point", "cat5": "Confined Spaces", "cat6": "Kits" }, "productos": { "ws-10": { "title": "ws-10", "description": "", "tipoUso": "", "certificate": "" } } }